Вопрос возник к укроговорящим френдам: на пачке сигарет надпись: "Куріння вбиває". Разве не "паління"? Зову в комменты tin_tina Это производители йобнулись, али такая форма тоже возможна?
*скромненько так* Поздравьте, коллегу, я уже тоже, почти :) Пытаюсь разобраться с венским диалектом, в Одессе, ыыы! А для разрядки набегаю то сюда, то вообще в Испанию, к Луису де Гонгоре. Не знаю, где он лучше - в ясный или в темный период. Но Лопе де Вегу он так достал, что тот уже после его смерти целый водевиль сочинил, с названием из первой строки одной из вешей Луиса: No son todos ruiseñores
Никак не откопаю точную дату... водевиля, конечно, там сам черт ногу сломит... *Извиняюсь за оффтоп*
:) Я не трус, но я боюсь, ага! :) Просто песня хорошая же: http://tol.humanus.org.ru/sound/zilant09/09z089sk.mp3 Хотя есть более качественный вариант записи, но там 200 метров тащить.
Не запутаете. У меня филологическое образование и украинский как родной в анамнезе.)) Просто в 2 года, когда я учился говорить, такие тонкости меня не интересовали. А здесь, я смотрю, стоило мне отлучиться на день, вы девичник на троих организовали)))
А у меня вся лента такая. Из россиян только Кадочников и Лео_нардо. Белорусы - есть (vladicusmagnus - например). Но у всех правильные взгляды. С ватой я тупо не общаюсь.
no subject
Date: 2015-07-22 09:52 am (UTC)Это я конечно сгоряча накондубасила. По ходу надо было отвлечься от другой ( ну очень горячей!) дискуссии по вопросам веры...:)
no subject
Date: 2015-07-22 09:55 am (UTC)Я так когда-то в Бельгии расзгребала французский - трошки не шизанулась))
no subject
Date: 2015-07-22 10:18 am (UTC)Поздравьте, коллегу, я уже тоже, почти :)
Пытаюсь разобраться с венским диалектом, в Одессе, ыыы!
А для разрядки набегаю то сюда, то вообще в Испанию, к Луису де Гонгоре.
Не знаю, где он лучше - в ясный или в темный период.
Но Лопе де Вегу он так достал, что тот уже после его смерти целый водевиль сочинил, с названием из первой строки одной из вешей Луиса:
No son todos ruiseñores
Никак не откопаю точную дату... водевиля, конечно, там сам черт ногу сломит...
*Извиняюсь за оффтоп*
no subject
Date: 2015-07-22 10:21 am (UTC)да Вы герой)))
no subject
Date: 2015-07-22 10:26 am (UTC)Просто песня хорошая же:
http://tol.humanus.org.ru/sound/zilant09/09z089sk.mp3
Хотя есть более качественный вариант записи, но там 200 метров тащить.
no subject
Date: 2015-07-22 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-22 06:14 pm (UTC)))))
no subject
Date: 2015-07-22 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-22 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-22 06:43 pm (UTC)