Написал отзыв українською на один фильм. Мне со словарями доказали, что я пользуюсь лемківським діалектом. В єтой связи вопрос: как на литературної мові буде "шикарно"?
Так і буде. Якщо потрібні близькі за значенням, але давніші і не з французької культури слова, то це «розкішно», «пишно» або «вишукано» чи «блискуче». Або щось інше, можливо більш розмовне та експресивне, для чого треба дивитися контекст.
UPD: А де можна глянути на той лемківський діалект?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tranquiler
no subject
Date: 2018-06-21 10:09 pm (UTC)UPD: А де можна глянути на той лемківський діалект?