Наблюдение

[tranquiler]

Была у меня дискуссия с одним русскомировцем, по вопросам языкознания (ссылок за давностью не сохранилось). Мне на полном серьезе писали, что апостроф - явление не славянское и прочий австро-венгерский генштаб.
Сегодня попалась мне вот эта картинка. Обратите внимание на слово "объявления".
Вопрос к тем, кто в теме - это какая-то реформа была? Куда из русского апостроф пропал?
Специальные приглашения: kelebril (как редактор, может в курсе?), vera_croose (Вы вроде тоже филологии не чужды))

Comments

[olga-kulaj.livejournal.com]

Цікаве спостереження.
І я тут "велосипед винаходжу", співставляючи іспанські слова і українські. Вже з рік по соцмережах ходить табличка, що порівнює слов"янські мови з російською.
Так от, наша мова - не лише слов"янська, а й романо-германська, тобто європейська. Наприклад, (пишу нашими буквами, щоб менше помилок) сейбойя- цибуля -лук, папель -папір-бумага, колор-колір-цвет, сервійєта- серветка-салфетка. І наголоси тут, як в нас.
І такого чимало, це те, що швидко згадала.

[tranquiler.livejournal.com]

В 90-ті в Білорусі була реклама на радио: "Paper - папера, colour - колер, honour - гонар. Беларуская мова - мова эуропы". Пізніше відбувся поворот до москвофілії. Тоді така реклама зникла.

[olga-kulaj.livejournal.com]

Цікаво.