Преимущества української мови над русским суржиком

[tranquiler]

Местами согласен, местами нет. Текст утяну.
Originally posted by oleg_leusenko at Преимущества української мови над русским суржиком

ПРЕИМУЩЕСТВА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ НАД РУССКИМ СУРЖИКОМ

Давно хотел сказать об этом. Сам я русскоязычный, но!...(ха-ха-ха) украинский знаю хорошо, причём исключительно по книгам и ТВ. Тем более, что часто приходится переводить что-то с английского на украинский. Так вот, между русским и украинским я давно выбираю украинский по причине его превосходства в удобности использования. Приведу примеры, ценность которых знает любой переводчик:


5.ua

1. "Комітет було створено", "Комісію було створено", "Перешкоди було створено", а по-русски: "Комитет был создан", "Комиссия была создана", "Препятствия были созданы". Абсолютно бессмысленное согласование в роде и числе.
2. Слово "щодо" - это вообще любимое универсальное слово переводчика, чтобы не писать "относительно", "в отношении" и др. как в русском.
3. Никаких тебе чя-щя-жи-ши-чу-щу пиши с буквой....дурость полная.
4. Никаких тебе "знаешь", "ночь". Со школы ненавидел мягкий знак после шипящих, хотя ошибок не делал. В украинском: "знаєш", "ніч" и никакого маразма.
5. Двойные буквы в существительных... страшно даже говорить об этом "суббота", "комиссия". Да на фига это удвоение нужно! Всегда казалось, что никому, кроме училки по русскому (и здесь две "с" блин), которая за ошибку в диктанте оценку понизит, эти удвоения никому не тарахтели.
укр.: "субота", "комісія". англ. "sabbath", "comission". Кацапы, а зачем вы соблюдаете пиндосо-гейропейское удвоение букв?
6. Конструкция "Я маю зробити" - полный аналог английской "I have to do". В русском такого нет, оттого и английский им ненавистен.
7. укр. "робитимеш" вместо громоздкого рус. "будешь делать". Всё для людей придумано!
8. рус. "нужно умываться", "мне кажется". Сами москали постоянно делают ошибку: пропускают мягкий знак в первом случае. Ещё бы: ведь транскрипция обоих случаев: "нужно умывацца", "мне кажецца". В украинском "треба умиватися" и "мені здається" (никаких "ц" в звучании). Поэтому и ошибиться невозможно.
9. 99% слов в русском произносятся иначе чем пишутся (окно-акно, нога-нага).
10. рус. "ввиду болезни", (укр. "через хворобу") рус. "иметь в виду следующее" (укр. "мати на увазі наступне"). рус. "в течение лета" (укр. "протягом літа"), рус. "в продолжение разговора" (укр. "впродовж розмови") --- это всё примеры из русского, на которых миллионы школьников всегда портили себе оценки, в то время как в украинском эти обороты проблемы не представляют.

Список можно продолжать долго, и за что в русском не возьмись - всё какой-то идиотизм. Украинский язык - это спасение от идиотизма!

Наблюдая весь этот идиотизм, который творится в русском языке, я давно пришёл к выводу: какой-то Пушкин, сидя у камина, пока холопы-рабы землю пашут, понавысасывал из пальца орфографических понтов, от которых никакого толку нет. Русский язык - это зло, которое плодит "двоечников" и "троечников" по этому предмету, а отличника заставляет жить в страхе, что на годовом диктанте из-за какого-то маразма получит "четвёрку". И всё только потому, что в нем действует дебильное правило "звучит одно, а пишется другое".

Никогда не слушайте тех, кто в Украине против украинского языка и за русский. Это те, кто хотят навязать вам идиотизм и сделать из вас идиотов. Они хотят, чтобы школьники вечно имели низкий бал, называя соблюдение этих высосанных из пальца правил - грамотностью.

Русский язык - это зло, которому нет места в школах Украины.

Я не призываю нормальных русскоязычных людей в Украине переходить на устное общение по-украински в личной жизни. Но всегда нужно помнить - на бумаге русскому языку делать нечего.
Поддерживайте украинское книгопечатание. Сдавайте книги на русском в пункты приёма вторсырья.
Бойкотируйте книги, газеты и журналы на русском.
Искореним вместе это зло в Украине!

от vlad_koval