А взагалi мене зараз найбiльше цiкавить один його пост ще тiєї пори, коли вiн був навiть не Пiлюлькiним, а таким собi Доктором Лiвсi, а саме - за 2007-й рiк, з приводу указу Ющенка про присвоєння Шухевичу звання Героя України. Знайшлася тiльки згадка про нього в Дiда Дiмки, сам Лукяненко давно витер i Лiвсi i Пiлюлькiна, а дуже хочеться побачити, що саме вiн там понаписував: https://d-i-a-s.livejournal.com/430885.html http://doctor-livsy.livejournal.com/278035.html
Можна один тiльки пост Лукяненка, без коментарiв, я й сама добре вмiю напхати повну панамку будь-кому :) Ну на крайняк скрiншот... знать би, де шукать, сама б давно знайшла.
Еге ж! Дядько якось ризикнув на фантлабi в спецiальному пiдфорумi один розповiсти, про вуйка з рушницею, що спинив автобус на гiрськiй трасi, зайшов у переднi дверi i запитав, голосно так: "Котра година?!"... Знайшовся дурень, який став вимагати перекладу :)
Дядько образився i втiк звiдти. А я на його мiсцi сказала б : "От тебе першого вуйко й розстрiляв би!" :)))
Потрібен інтернаціональний переклад. Щось на кшалт: «Едет автобус из Ленинграда в Москву и вдруг резко останавливается. В двери заходит Лаврентий Палыч Берия со взводом НКВД и спрашивает: "А кто мни скажит, какое сичас врэмя?" Один пассажир тянет руку: "Половина двенадцатого, Лаврений Павлович" — "Нэт, товарищи, врэмя сичас тижолає"…»
Це вже не переклад, це вже локалiзацiя! :) Про Берiю є ще у кiно, де Басiлашвiлi розказує як Горбачову дзонить з пекла Брєжнєв i просить захопити з собою ложку та вилку. Бо Берiя там їх усiх заставляєт кушать сєрпом i молотом :) Оце вже демонiзацiя нє по деццкi, плюс пiццот!
...Там коханка у Басiлашвiлi ще така, гарна-прегарна, не памятаю тiльки прiзвище, досить вiдома актриса...
Як колись казали немає гіршого кацапа як колишнього українця (чи якось так)... (або про раба та господаря). Так вони в "маасквє" собі робили "звання" "посади" "гроші" та "статки". А потім пишуть нам про "вєлікую расіюшку" та "харашо жилі".
Так не розуміють без локалізації. У кращому разі реакція «ну тупы-ы-ые», а зазвичай «фашысты, ачиво вы нас нилюбити». Єдиний приклад правильного розуміння, який я знаю — Ундервуди з Кортнєвим у Квартеті, та й це я вже не певен, чи то не кунсткамера для богемної московської тусні.
Почитав. "Таких друзей, за хуй и в музей" (с) Мій прадід був в УПА. Його розстріляли. В дитинстві мене часом лишали в прабабці. В неї вже не все добре було з розумом (альцгеймер), але вона мені багато чого росказувала. про кінець 30-х. Самє тому я дуже не люблю йолопів про "Биндеравцьі бьіли за немцав".
Єто летний кубок. Лет 5 назад он проводился в Сочи. В 2016 не знаю (не смотрю больше). Там вся публика - из отдыхающих. Жюри - кого известного поймали, тот и жюри.
Вона теж була в УПА? Я вчора дивилася чудовий польський фiльм, документальний, ось фрагмент телепрограми БелСат: 00:15 Каханкі з лесу (Kochankowie z lasu), д/ф 00:55 Карцар (Karcer), рэпартаж
Запамяталася бабця, що залишилася живою, подруга головної героїнi: "Файна била Бася..." - з посмiшкою, а потiм, миттю - очi долу, сльози... Наступний фiльм я теж подивилася, майже весь, хоч i важко було. Там, в тому будинку, де знайшли таємну тюрму з карцером, Басю та її хлопця у 45-му й розстрiляли. Теж герої, що AK, що NSZ. А яке прiзвище та псевдо мав твiй прадiд? ( Може я знайду щось про нього десь, та хоч би й на Iсторичнiй правдi, зараз дуже багато її переглядаю)
ЗI: а щодо "такiх друзєй" - ну то ось тобi черговий перл: https://bither.livejournal.com/760313.html?thread=107263993#t107263993 Сама не знаю, як я стрималася, щоб не врiзати йому по повнiй. Вiн же фактично повторює аргумент з росiйської офiцiйної пропаганди, пам'ятаєш: "Онi тожє нас побєдiлi?!" - вислiв, що приписується одному з нiмцiв, що пiдписували акт про капiтуляцiю, нiбито вiн сказав таке саме про французiв...
Интересно, сколько потомков социально близких уркаганов, а сколько вертухаев в зале.
Тут такое: обычно когда заливают про СССР, то при детальном рассмотрении чаще всего выясняется, что это либо сын суки 20 лет от роду, либо сын шакала из номенклатуры.
Ну так они туда тоже не для массовки загнаны за выходной. В этом году самое дешевое место на летнем кубке в Зойч-сити, если судить по ценам билетных сайтов, 1.5к рублей.
Платят ли жюри, или они это делают в рамках договорняка с Эрнстом и Масляковым "за посидели перед камерой" - не знаю.
no subject
Date: 2018-06-24 08:53 am (UTC)no subject
Date: 2018-06-24 09:15 am (UTC)no subject
Date: 2018-06-24 09:24 am (UTC)no subject
Date: 2018-06-24 09:58 am (UTC)Я там здибала один твiй скрiншот десь за минулий рiк у поцреотiзмi, але й його не вдалося роздивитися, бо то просто з самого фейсбуку:
https://potsreotizm-new.livejournal.com/2004152.html
https://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/22449712_1534015283383670_8080235698809213923_n.jpg?oh=f0fa856daeb3d1f3ae00ce08d47ac9dc&oe=5A76240E
А взагалi мене зараз найбiльше цiкавить один його пост ще тiєї пори, коли вiн був навiть не Пiлюлькiним, а таким собi Доктором Лiвсi, а саме - за 2007-й рiк, з приводу указу Ющенка про присвоєння Шухевичу звання Героя України.
Знайшлася тiльки згадка про нього в Дiда Дiмки, сам Лукяненко давно витер i Лiвсi i Пiлюлькiна, а дуже хочеться побачити, що саме вiн там понаписував:
https://d-i-a-s.livejournal.com/430885.html
http://doctor-livsy.livejournal.com/278035.html
Можна один тiльки пост Лукяненка, без коментарiв, я й сама добре вмiю напхати повну панамку будь-кому :)
Ну на крайняк скрiншот... знать би, де шукать, сама б давно знайшла.
no subject
Date: 2018-06-24 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2018-06-24 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2018-06-24 11:30 am (UTC)Це якраз з тих його шедеврiв, що масово миттєво розповзалися як чума по всьому iнтернету.
Повний текст, без коментарiв, як я й хотiла. :)
ЗI: менi, власне, не про Лукяненка, менi про другу людину, що так i лiзе
без мила в ср...в друзi, та навiть захисники України.Тепер маю з чим порiвняти.
Ось тут кеш, текст не повнiстю, але уявлення дає дуже добре про тогочаснi дискусiї.
Зараз той форум "Русские на Кипре" нiби-то на ремонт закритий (боюся, що бiльше нiж ремонт :), ага) та кеш є кеш:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:1dPf9Bp8d3kJ:http://www.russiancyprus.info/viewtopic.php?f%3D9%26t%3D8569%26p%3D172751%2Bhttp://doctor-livsy.livejournal.com/278035.html&client=kmeleon&hl=uk&ct=clnk
Iдiоти невилiковнi, це їхня карма! :)))
no subject
Date: 2018-06-24 11:36 am (UTC)Дядько якось ризикнув на фантлабi в спецiальному пiдфорумi один розповiсти, про вуйка з рушницею, що спинив автобус на гiрськiй трасi, зайшов у переднi дверi i запитав, голосно так: "Котра година?!"...
Знайшовся дурень, який став вимагати перекладу :)
Дядько образився i втiк звiдти. А я на його мiсцi сказала б : "От тебе першого вуйко й розстрiляв би!" :)))
no subject
Date: 2018-06-24 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2018-06-24 12:50 pm (UTC)С залом-то совсем просто. Туда (совсем небесплатно) пришли те, кто это смотрят уже лет десять.
no subject
Date: 2018-06-24 01:14 pm (UTC)Про Берiю є ще у кiно, де Басiлашвiлi розказує як Горбачову дзонить з пекла Брєжнєв i просить захопити з собою ложку та вилку. Бо Берiя там їх усiх заставляєт кушать сєрпом i молотом :)
Оце вже демонiзацiя нє по деццкi, плюс пiццот!
...Там коханка у Басiлашвiлi ще така, гарна-прегарна, не памятаю тiльки прiзвище, досить вiдома актриса...
no subject
Date: 2018-06-24 01:37 pm (UTC)(або про раба та господаря).
Так вони в "маасквє" собі робили "звання" "посади" "гроші" та "статки".
А потім пишуть нам про "вєлікую расіюшку" та "харашо жилі".
no subject
Date: 2018-06-24 02:36 pm (UTC)no subject
Date: 2018-06-24 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2018-06-24 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2018-06-24 07:52 pm (UTC)Я вчора дивилася чудовий польський фiльм, документальний, ось фрагмент телепрограми БелСат:
00:15
Каханкі з лесу (Kochankowie z lasu), д/ф
00:55
Карцар (Karcer), рэпартаж
Запамяталася бабця, що залишилася живою, подруга головної героїнi: "Файна била Бася..." - з посмiшкою, а потiм, миттю - очi долу, сльози...
Наступний фiльм я теж подивилася, майже весь, хоч i важко було. Там, в тому будинку, де знайшли таємну тюрму з карцером, Басю та її хлопця у 45-му й розстрiляли.
Теж герої, що AK, що NSZ.
А яке прiзвище та псевдо мав твiй прадiд?
( Може я знайду щось про нього десь, та хоч би й на Iсторичнiй правдi, зараз дуже багато її переглядаю)
ЗI: а щодо "такiх друзєй" - ну то ось тобi черговий перл:
https://bither.livejournal.com/760313.html?thread=107263993#t107263993
Сама не знаю, як я стрималася, щоб не врiзати йому по повнiй.
Вiн же фактично повторює аргумент з росiйської офiцiйної пропаганди, пам'ятаєш: "Онi тожє нас побєдiлi?!" - вислiв, що приписується одному з нiмцiв, що пiдписували акт про капiтуляцiю, нiбито вiн сказав таке саме про французiв...
no subject
Date: 2018-06-24 08:19 pm (UTC)Тут такое: обычно когда заливают про СССР, то при детальном рассмотрении чаще всего выясняется, что это либо сын суки 20 лет от роду, либо сын шакала из номенклатуры.
no subject
Date: 2018-06-25 11:10 am (UTC)no subject
Date: 2018-06-25 12:20 pm (UTC)Ну так они туда тоже не для массовки загнаны за выходной. В этом году самое дешевое место на летнем кубке в Зойч-сити, если судить по ценам билетных сайтов, 1.5к рублей.
Платят ли жюри, или они это делают в рамках договорняка с Эрнстом и Масляковым "за посидели перед камерой" - не знаю.