Охуенный поэтический батл...
Mar. 19th, 2018 08:31 pmЯ малость набросил в любимой коммунке, народ понесло в творчество по мотивам... Сейчас читаю комменты в почте и рыдаю... Приглашаю насладиться...
https://potsreotizm-new.livejournal.com/2809199.html
https://potsreotizm-new.livejournal.com/2809199.html
no subject
Date: 2018-03-20 01:37 am (UTC)no subject
Date: 2018-03-20 07:03 am (UTC)Ну, я парочку последних оставила, чтоб самой потом не запутаться. :)
Все-равно по ним никто не догадается, кто и что и о ком речь.
Вообще - это очень увлекательное занятие, разгадывать, откуда у писателя взялся тот или другой псевдоним. И такие вот случайные находки и догадки - они как золотые монетки в груде мусора. Спасибо, если бы не ты, так никогда бы и не узнала.
А стихотворение - оно по интонации только похоже на пушкинское, но по стилю ближе к державинскому. Хотя ни тот, ни другой под ним не подписались бы, конечно, ещё и сами напихали бы аффтару полную панамку(С)! :)))
ЗЫ: очень было интересно. Я расскажу тебе подробнее все тоже только вечером, а пока что - анекдот.
Старый, зато английский. Там еще в той ветке кто-то интересуется "где они у русалки ..." и так далее :)
Так мамина старшая подруга, она английский в институте кораблестроительном всю жизнь преподавала, такое рассказывала: сидят два джентльмена над речкой с удочками. Не клюет, не клюет, сидят, молчат. Долго так. И вдруг у одного клюнуло! Он вытаскивает добычу на берег - а там русалка оказывается. Ну, он русалку отцепил - и отпустил.
Второй, пораженно: "Но почему?!"
Первый: "Но как?!"
Я английского не знаю, но тетенька последние две фразы всегда говорила сначала по-английски, а потом переводила :)))