Сценарное...
Jun. 26th, 2017 08:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tranquilerВ процессе прослушивания нижеприведенной песни придумался кусочек сценария фильма.
Итак:
Лагерь каких-то партизан... (как вариант ДАП, после его разрушения).
Герои только что из тяжелого боя. Они садятся вокруг костра, и умеющий играть на гитаре боец начинает петь эту песню. Камера... Тут 2 варианта: 1. устремляется в небо, и на фоне облаков начинаются титры 2. поднимается над лагерем на квадрике и снимает сверху. Тоже начинаются титры. Исполнение плавно сменяется с любительского пения бойца на альбомное звучание BRUTTO.
Затемнение. Титры идут на черном фоне под "Годзе".
Конец.
ЗЫ Украинцам: "годзе" переводится как "досить"
Не украинцам: там полный текст переводить надо: для вас незнакомых слов будет слишком много...
Итак:
Лагерь каких-то партизан... (как вариант ДАП, после его разрушения).
Герои только что из тяжелого боя. Они садятся вокруг костра, и умеющий играть на гитаре боец начинает петь эту песню. Камера... Тут 2 варианта: 1. устремляется в небо, и на фоне облаков начинаются титры 2. поднимается над лагерем на квадрике и снимает сверху. Тоже начинаются титры. Исполнение плавно сменяется с любительского пения бойца на альбомное звучание BRUTTO.
Затемнение. Титры идут на черном фоне под "Годзе".
Конец.
ЗЫ Украинцам: "годзе" переводится как "досить"
Не украинцам: там полный текст переводить надо: для вас незнакомых слов будет слишком много...