Верхний пост

[tranquiler]

Сначала процитирую мой ВП изЖЖ:
Коротко:
1. Крим - це Україна.
2. Я никогда не наезжаю. Если я что-то спрашиваю, значит, мне реально интересно.
3. Мат одобряю, если он оправдан. Именно за мат не баню.
4. Иногда я репощу к себе интересное. Если интересное расходится с моим видением журнала - репощу в специальное сообщество tranquiler_past Можно заглядывать, там прикольно) Скоро доберусь, и раскрою все записи из-под замка.
5. Языки журнала - русский, белорусский, украинский. Пишу, преимущественно, на русском. Особенности френдленты: не все русскоязычные понимают украинский, например. Комменты принимаю на любых славянских языках. Кроме черногорского (я его не понимаю).
6. Ватникам: с вами никто не будет дискутировать. Особенно, если вы заезжаете с грубости. Особенно, если по отношению к моим френдам. Вы хотите в совок? Получите-распишитесь совковое хамство. Свобода мнений и прочие европейские ценности к вам не относятся...
7. Я не всегда могу отвечать на украинском: на работе у меня нет возможности установить клавиатурную раскладку. В таких случаях я отвечаю на русском. Во всех остальных ситуациях перехожу на язык собеседника, если им владею.
8. Придумаю еще - дополню.
----------------------------------------------------------------------
Ссылки:
ua_cinema  - мое сообщество о кино
Кого френдить на Дриме - списочек от ratomira 
Еще очень хорошие обзоры
Полезное, в этих же целях, сообщество
Как сделать книгу в формате fb2 (гайд)
История освоения Дрима: раз, два.
Раздел будет дополняться.

Comments

[ratomira]

Черногорский - это тот же сербохорватский с местными особенностями.

[tranquiler]

Там єтих особенностей столько, что он тупо непонятен. Сербский - понимаю, черногорский - дзуськи.

[ratomira]

А черногорский ближе даже к сербскому, чем к хорватскому.
Например, "аэропорт" по-сербски - аеродром, по-черногорски - aerodrom, а по-хорватски - zračna luka (дословно - "воздушный порт").

[tranquiler]

Собственно этот пункт моих старых правил тоже устарел. Тут комменты уже и на эстонском бывают)) Ничего, читаю...

[spyle]

Ole nüüd!..

[tranquiler]

)))
Гугл-транслейт говорит, что это переводится как "Давай!"))

[spyle]

Вообще-то это "да ладно!" (вопрос-утверждение с недоверием)

[ukurainajin]

Саме так. І що цікаво, ми є живими свідками формального народження окремої мови з політичних міркувань. Хотів про це написати, та натхнення не вистачило.

[jurgen_svoloch]

кстати, да, солов'їний трохи розумію и даже изредка использую, пущо есть слова и выражения, которые на украинском звучат и понимаются лучше, чем на русском.
и наоборот.
короче, фиг знает, как это объяснить)))

[tranquiler]

Я тут пытаюсь отзывы (на рецензии это не тянет) на фильмы по украински писать, а вышеотписавшийся в комментах ukurainajin потом в личку списки ошибок присылает. В этот раз лексических не было вообще, а были только традиционные путания букв (и,і,ї) и (е,є). Учусь помаленьку))

[jurgen_svoloch]

я обычно забиваю на стандартной клавиуатре эти чудо-буквы набирать (это Alt+многоцифр), знаю, что неправильно, но...

[tranquiler]

Тройная раскладка:
http://ukurainajin.dreamwidth.org/31261.html
http://ukurainajin.dreamwidth.org/32729.html

[jurgen_svoloch]

О, данке!
Заморочусь))

[ukurainajin]

По первой ссылке инсталлятор не берите. Это первая проба. Там можно только объяснения почитать. У меня уже стоит версия 1.3, ещё несколько мелких некритичных улучшений, лень было оформить и выложить.

UPD: Перенаправил ссылку от греха подальше.

[jurgen_svoloch]

отдельно дякую за уточнение.


да, можно на "ты". даже нужно.

[ukurainajin]

Нема питань

[lana_roxolana]

Подходит ))

[tranquiler]

Так старался))

[jurgen_svoloch]

дякую за напоминание, тож отредактировал верхнепост.
потом запихаю в профайл, сейчас лень, 11 вечера, пора пиво пить.