Доброго вечера всім.

[tranquiler]

Дехто менє знає по ЖЖ, остатнім поясню: я добре говорю українською, але погано пишу. Буду виправлятись. Буду вдячний, якщо мені в ПП напишуть про мої помилки з "є" та "ї". Я стараюся. Сам жіву в Білорусі з дитинства. Українець. Слава Україні!

Comments

[gvynt]

Героям слава!

[tin_tina]

Я дуже Вам рада, а помилками не варто особливо перейматися. З точки зору багатьох грамар-наці, "ми всі мутанти" :-)

[tranquiler]

Ви всі спілкуетеся мовою, я ж вчуся писати без помилок. Доречи, з Вашої поради перечитав Ліну Костенко. Я в захопленні. Ще щось порадите?

[tin_tina]

Жадана, кого ж іще?
Сучасний класик, без перебільшення :-)
Якщо всерйоз, то ще я дуже люблю Прохаська (Тараса, бо є ще один), Галину Пагутяк, Костя Москальця.
О, а знаєте, що пордажу? На сайті жіночої прози, який я комплектую, чималим успіхом тішиться історична повість Марка Вовчка "Маруся". Спробуйте, а раптом?
Отут
http://divczata.org/knyzka-marko-vovchok-marusya.html
Можна читати просто на сайті, можна стягнути файл підходящого формату.

[vjn]

Жадан сучасний лівак.
Не знаю, хто його класиком призначив.
Сучукрліт собі звичайний.

[tin_tina]

В нього геніальна поезія. Проза - то інша річ.

[vjn]

Добре, почитаю поезію - скажу.
Поки що читав лише прозу.

[tranquiler]

Дякую, спробую. Жадана читав зборник "Капітал". З більшого прозу, алє зараз знайшов книжку, то там віршів теж багато (800 сторінок, майже половина - вірші). Тоді, 8 років тому, поезія була мені постільки, а зараз треба почитати, дякую.

[tin_tina]

Одна з його останніх книжок називається "Месопотамія". Вірші там класні.

[yad3003.livejournal.com]

"остатнім" - це випадкова помилка, вважаю))
"жіву" - мешкаю, проживаю, живу...

[tranquiler.livejournal.com]

Это не ошибка, это белоруссизм.))
с "и" и "ы" тоже иногда путаюсь: в белорусском эти звуки используются немного иначе: например слово "поляныця" будет звучать как "паляница"
ЗЫ пишу с работы, здесь у меня раскладок нет, кроме русской и английской. Поэтому - все по-русски.

[yad3003.livejournal.com]

давай я тебе пришлю украинскую клаву??))

[tranquiler.livejournal.com]

Я ж не про буковки на клаве. Системную раскладку добавить не могу. Ограничение прав пользователей, злые админы и все такое. Правда я сам админ, но я с базами работаю. А объяснить начальнику, нафига мне на сервере понадобилась украинская раскладка довольно сложно. Ведь я же не сижу в рабочее время в блогах;)

[yad3003.livejournal.com]

ах, вот оно как)) а я ужо хотела братскую помощь оказать, поситльную)))