Тот момент когда...
Oct. 27th, 2016 09:35 pmЕсть у меня о-о-чень давняя подруга. Иногда общаемся. Она с Островов Кука, из Аваруа. Мы взаимовыгодно общаемся (я постигаю маорийский диалект английского, она - с евразией знакомится). Но сейчас она мне задала сложный вопрос: "что происходит в бывшем СССР?" Я думаю над ответом до завтра.
Я представляю себе, что написать про Россию и про Беларусь, Украина - уже хуже. Всякие средние азии - никак. Может кто в курсе?
Отдельный вопрос к
olga_kulaj: Как Вы иностранцам реалии Украины объясняете? Не вдаваясь в тонкости про "квартиры Лещенко" и роль Савченко? (На островах Кука это так же интересно, как и нам их политика). У Вас хоть опыт есть...
Я представляю себе, что написать про Россию и про Беларусь, Украина - уже хуже. Всякие средние азии - никак. Может кто в курсе?
Отдельный вопрос к
no subject
Date: 2016-10-27 08:57 pm (UTC)А если кратко, то перечислить ей страны с демократ. устремлениями и с двумя видами диктатур -с советскими устремлениями и с мусульманскими. А может, и с тремя -ни тудаё ни туда. Но это же надо где-то нарыть инфу, разве по памяти вспомнишь? Запросто можно перепутать, что проиходит в Киргизии с тем, что в Таджикистане.
С иностранцами с моим знанием языков особо не разговоришься. Даже палкой на песке рисовала, где в Украине столица, где Донбасс, что там война. И обязательно говорю, что это не гуерра сивиль ( гражданская война), а российская агрессия, и что путин= Гитлер+Сталин.
Но если в каждый наш приезд в Испанию ( сейчас был 6-й) мне удается так поговорить хотя бы с двумя людьми, в какой-то степени считаю свой долг выполненным, хоть чуточку, т,к. надо, чтобы им доносили правду из первых уст.
Дочка языки знает хорошо, если за границей есть возможность поговорить о политике, может это сделать. Интересно, что те, с которыми "випадає така нагода", неплохо осведомлены и задают интересные вопросы.