Вопрос френдам...

Прочитал вот такой репортаж: http://kado4nikov.livejournal.com/76591.html Тематика понятна. Но поясните, кто в теме, что такое "экспресс-касса"(на одном из видео на заднем плане)? Какой у нее практический смысл? У нас такое понятие отсутствует как класс, потому и спрашиваю.