BRUTTO - Рокі

[tranquiler]

Никогда не писал музыкальных рецензий. Попробую...
Итак: Альбом "Рокі" вышел 1 мая 2017. Далее разберу его по песням.
1. Рокі - отсылка к одноименному фильму. Песня про юного гопника, который стремится стать великим боксером. Язык - белорусский. Это про новый образ Михалка. Очень сочетается с его ЗОЖ и прочими качалками.
2. Саботаж - "Зрада зрадна": хлопчики воюють, пока генералы наживаються. Зря они, без году неделя в Украине, в эту тему полезли.
Язык - украинский
3. Новый Сайгон - что-то про Россию. Не совсем понял... Язык - русский.
4. Телевизор - белорусские реалии. Передано очень точно. Язык - русский.
5. Золотой петушок  - песня красивая, но слишком иносказательная... Язык - русский.
6.Cambodia - "Как в церкви: красиво и непонятно" (с) Язык - английский.
7. Реконструктор - песенка про Гиркина. Много уменьшительных суффиксов. Язык - русский.
8. Матрешка - расея-ватушка во все поля... Язык - вы поняли...
9. Черный обелиск - песня про ихтамнетов и "солдата №9". Текст довольно сильный. Язык - русский.
10. Папяроска - у меня с этой песней слишком много очень личных ассоциаций. Я об этом писал. Тему развивать не буду. Язык - белорусский.
11. Середні віки - поєзия Жадана... Это уже много значит. Официальный клип, кстати, содержит абсолютно лобовую отсылку к замечательному фильму "Далласский  клуб покупателей". Во всех смыслах шедевр. Язык - украинский.
12. Годзе - баллада. У меня тоже было. Очень хорошая песня. Язык - белорусский. Я ее собираюсь литературно перевести на украинский в отпуске...

Comments

[ukurainajin]

А перекласти пісню — це задля тренування? Ну бо ж вона, наче, зрозуміла і так.

[tranquiler]

Ага))