Про природу моего тега "калсярикяннит"...

[tranquiler]

Я его использую исключительно в пятницу вечером... Под этим тегом может проходить все, что угодно...
Этот пост в ЖЖ есть, но я его на Дриме по тегам найти не могу, поэтому пощу отдельно и только на Дрим...

Comments

[stringbasso]

дословно это пьянка в кальсонах )))

[tranquiler]

Ну, дословно - да. Но это может быть идиомой. Эстонский, хоть и близкоротственный финскому, но даже в соседних деревнях идиомы могут отличаться, не говоря уже про разные народы...