tranquiler: (Default)
tranquiler ([personal profile] tranquiler) wrote2016-04-27 10:56 am

Побратимы, блин. Новый тренд.


Еще раньше "Рухнама" была.

[identity profile] darkomanshit.livejournal.com 2016-04-27 12:31 pm (UTC)(link)
это он сам о себе на беларуском написал?

[identity profile] tranquiler.livejournal.com 2016-04-27 02:45 pm (UTC)(link)
Полиглот)
ФИО переводчика, кстати, не указано: "перевод - ИД "Звязда"". Коллективное, таксть, творчество.

[identity profile] darkomanshit.livejournal.com 2016-04-27 03:26 pm (UTC)(link)
лучше бы 5й сезон на беларуский перевели млять

[identity profile] tranquiler.livejournal.com 2016-04-27 04:50 pm (UTC)(link)
Пишут, что там уныло: ни драконов, ни сисек(( Сплошное беганье по лесам.

[identity profile] darkomanshit.livejournal.com 2016-04-28 09:11 am (UTC)(link)
ну первые 4 серии в нэт слили еще год назад - там было довольно весело
особенно 4я
что дальше уже есть описания спойлеры , но я их не хочу читать ибо не хочу портить эффет неожиданности от очередной неожиданной смерти

что касается оьщей идеи то история сериала уже давно ушла от книг, н ос учетом что и то и другое пишет один и тот же человек - и читать и смотреть в общем-то интересно
не потому что акуенно, а потому что лучше всеравно сейчас есть не особо